Sakura en flor. "El amor es un juego perdido" (Amy Winehouse)
Para tí yo fui una llama,
el amor es un juego perdido,
cinco historias ardieron desde que llegaste,
el amor es un juego perdido.
Porqué deseo nunca haberlo jugado?
oh, que desastre que hicimos!
y ahora...en el ultimo set,
...el amor es un juego perdido.
Jugada hasta el final por la banda,
el amor es una partida perdida,
más de lo que podría soportar,
...el amor es un juego perdido.
Lo reconozco... profundamente...
hasta que las fichas se acabaron,
... sé que eres un apostador,
el amor es una partida perdida.
Aunque esté bastante ciega,
el amor es un destino resignado,
los recuerdos estropean mi mente,
el amor es un destino resignado.
Sobre las vanas probabilidades,
y riéndose de los dioses.
Y ahora el ultimo set..
el amor es un juego perdido.
............................................
La letra y la música de este tema me parecen especiales y particulares , me gusta la interpretación que hace Amy Winehouse con su voz "poderosamente acústica que expresa profundamente sus emociones", logra transmitir el dolor, el amor resignado, el sentimiento de pérdida en el "ultimo set" o ultima mano, en un juego en el que se apostaron todas las fichas, una elegante metáfora. Es interesante y agradable tocar la percusión de esta canción con la batería... una suave base rítmica de soul, que transmite una cadencia melancólica de latidos irregulares , una suerte de arritmia, un ritmo desacompasado...(en la letra : "los recuerdos que estropean la mente")...¡tanto expresado en tan poco!
Love... is a losing game...
Dream is over.
Game over.
