D E L A N A D A ...
Este blog NO se llama asi debido a la canción " out of the blue" de : Enya, Joe Cocker ,Neil Young, Foreinger, James Brown, Elton John, Alan Parsons, tampoco debido al album de E.L.O denominado de esta manera, ni siquiera por tema de John Lennon "out the blue", no.
E L I S A.
(desdelaventanadelacasadeMT.)
3 comentarios:
"Estar fuera de...". Siempre es un concepto que me gusta utilizar, algo así como abstraerme de todo, irme a un limbo, fuera del tiempo y del espacio para volar,o sacar conclusiones que tengan cierta objetividad fuera del ruido que te provoca el "estar dentro". Muchas veces el estar dentro te masifica, no te deja pensar... En cambio la necesidad de soledad, es el estar con uno mismo, en paz en absoluto mantra intelectual y sensitivo!!!
QUE QUISE EXPRESAR...
La frase se traduce como: "de la nada...,o "cuando menos lo esperaba"...
o sea que aparece el "factor sorpresa".
Si se traduce literal, el "desde fuera del azul", blue , significa tambien tristeza, o "to have the blues" es "tener la depre", la idea es salir de todo eso, y tambien aparecer " de la nada " y cuando menos se esperaba".
Pero además jugando con las palabras,tambien interviene en la frase el "blues" (música que AMO),
Y si, tambien las ideas vertidas en tu comentario, son totalmente acertadas,aprendi a amigarme con la soledad,"a estar fuera de","al margen de",y muy dentro de...mi misma,y en paz.
Pero en realidad, la frase es copia textual de un pedacito de "DARK SWEET LADY" !
My dark sweet lady
You really got to me
You gave me everything
I've really fallen.
You came and helped me through
When i'd let go
You came from out the blue
Never have known what i'd done without you.
My dark sweet lady
Your heart so close to mine
You shine so heavenly . . . and
I love you dearly.
George Harrison
Publicar un comentario